<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<plaene>
	<titel nozoom="1" noprint="1" blaetternlink="392" filmlink="402" filmtext="Film Magic" filmlinkoffline="movie/">
		<de >
			<modell>Magic</modell>
			<deckblatt>TS-2-1</deckblatt>
			<prospekt>Prospekt_Magic.pdf</prospekt>
			<headline>Kurz und bündig, der neue Massstab für Aufzüge.</headline>
		</de>
		<fr >
			<modell>Magic</modell>
			<deckblatt>TS-2-1</deckblatt>
			<prospekt>Prospectus_Magic.pdf</prospekt>
			<headline>Claire et nette, la nouvelle référence pour les ascenseurs.</headline>
		</fr>
		<it >
			<modell>Magic</modell>
			<deckblatt>TS-2-1</deckblatt>
			<prospekt>Prospetto_Magic.pdf</prospekt>
			<headline>Allo stesso livello, il nuovo riferimento per ascensori.</headline>
		</it>
	</titel>
	
	<katalog plan='22004031'>
		<de>
			<kap>5 Personen</kap>
			<last>400 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Einzigartig, ohne Dachaufbau<br />Magic 5 Personen / 400 kg Nutzlast<br/>Tief-Kabine]]></tooltip>
		</de>
		<fr>
			<kap>5 personnes</kap>
			<last>400 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unique, sans superstructure en toiture<br />Magic 5 personnes / 400 kg de charge utile]]></tooltip>
		</fr>
		<it>
			<kap>5 persone</kap>
			<last>400 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unico, senza costruzione sopra il tetto<br />Magic 4 persone / 400 kg di carico utile]]></tooltip>
		</it>
	</katalog>
	
	
	<katalog plan='22005331'>
		<de>
			<kap>7 Personen</kap>
			<last>535 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Einzigartig, ohne Dachaufbau<br />Magic 7 Personen / 535 kg Nutzlast<br/>Tief-Kabine, bedingt rollstuhlgängig]]></tooltip>
		</de>
		<fr>
			<kap>7 personnes</kap>
			<last>535 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unique, sans superstructure en toiture<br />Magic 7 personnes / 535 kg de charge utile<br/>Cabine profonde, accès fauteuil roulant sous conditions]]></tooltip>
		</fr>
		<it>
			<kap>7 persone</kap>
			<last>535 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unico, senza costruzione sopra il tetto<br />Magic 7 persone / 535 kg di carico utile<br/>Cabina profonda, limitatamente <br />accessibile con la sedia a rotelle]]></tooltip>
		</it>
	</katalog>
	
	
	<katalog plan='22006731'>
		<de>
			<kap>9 Personen</kap>
			<last>675 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Einzigartig, ohne Dachaufbau<br />Magic 9 Personen / 675 kg Nutzlast<br/>Tief-Kabine, rollstuhlgängig]]></tooltip>
		</de>
		<fr>
			<kap>9 personnes</kap>
			<last>675 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unique, sans superstructure en toiture<br />Magic 9 personnes / 675 kg de charge utile<br/>Cabine profonde, accès fauteuil roulant]]></tooltip>
		</fr>
		<it>
			<kap>9 persone</kap>
			<last>675 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unico, senza costruzione sopra il tetto<br />Magic 9 persone / 675 kg di carico utile<br/>Cabina profonda, accessibilità con la sedia a rotelle]]></tooltip>
		</it>
	</katalog>
	
	<katalog plan='22008031'>
		<de>
			<kap>10 Personen</kap>
			<last>800 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Einzigartig, ohne Dachaufbau<br />Magic 10 Personen / 800 kg Nutzlast<br/>Tief-Kabine, rollstuhlgängig]]></tooltip>
		</de>
		<fr>
			<kap>10 personnes</kap>
			<last>800 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unique, sans superstructure en toiture<br />Magic 10 personnes / 800 kg de charge utile<br/>Cabine profonde, accès fauteuil roulant]]></tooltip>
		</fr>
		<it>
			<kap>10 persone</kap>
			<last>800 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unico, senza costruzione sopra il tetto<br />Magic 10 persone / 800 kg di carico utile<br/>Cabina profonda, accessibilità con la sedia a rotelle]]></tooltip>
		</it>
	</katalog>
	
		<katalog plan='22010031'>
		<de>
			<kap>13 Personen</kap>
			<last>1000 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Einzigartig, ohne Dachaufbau<br />Magic 13 Personen / 1000 kg Nutzlast<br/>Tief-Kabine, rollstuhlgängig]]></tooltip>
		</de>
		<fr>
			<kap>13 personnes</kap>
			<last>1000 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unique, sans superstructure en toiture<br />Magic 13 personnes / 1000 kg de charge utile<br/>Cabine profonde, accès fauteuil roulant]]></tooltip>
		</fr>
		<it>
			<kap>13 persone</kap>
			<last>1000 kg</last>
			<tooltip><![CDATA[Unico, senza costruzione sopra il tetto<br />Magic 13 persone / 1000 kg di carico utile<br/>Cabina profonda, accessibilità con la sedia a rotelle]]></tooltip>
		</it>
	</katalog>
	
							
</plaene>